কয়েক্কান বুড়োবুড়ি আমলর কধা বা দাগহ কধা(প্রবাদ)- Proverbs

১। ভাজগ্যত্তুন বুদ্ধি তিঙ্গুন বাড়ে, ঊজে ঊজে থেলে যমত্তুনো ছাড়ে- Safe bind, safe mind.
২। ঝাক্কুয়া অজায় বিনি মরে-Too many cooks spoil the broth.
৩। আন্ধারত ধান হুজানা- Beat about the bush.
৪। বালা ধারেলে বালা পায়, ধারেয়ে বালা কদু যায়- Tit for tat.
৫। উরেদে পেগে বাহত থাক্কে পেরপেরান- Morning shows the day.
৬। আদ্দান্যা খুমে ঢেল্গায় বেজ- Empty vessel sounds much.
৭। বেল' গরমত্তুন হুরলি গরম বেজ- All weeds grow apace.
৮। কয়েক্ক খাবে দেনা- To beat black and blue.
৯। অজল গাজত বুয়ের বেজ বাঝে- High winds blow on high hills.
১০। কানা খুমত পানি ঢালানা- To cast pearls before swine.
১১। রেত্তো বার' বজর- Tardiness.

১২। সিবিদি খেনেই জিল ঘা অলে দই পিলে দিগিলেও দর গরে- A burnt child dreads the fire.
১৩। আদ্দানত্তুন বিগুনো সেদ- To be quick to occupy.
১৪। চিগন মুরিজর ঝাল বেজ- A cat has nine lives.
১৫। কাম' ঘরত ধন- No pains no gains.
১৬। এক্কুদিনে জারহাল ন' যায়- One swallow does not make a summer.
১৭। যাবত্তুরি নাগ তাবত্তুরি ছিগোন- While there is life there is hope.
১৮। বাবর পুত- Like father like son.
১৯। টানা মায়িক্ক্যা পুজ্জেন- As is the evil, so is the remedy.
২০। যে জিনিক্কে তার সমারও সেনক্ক্যা- Diamonds cuts diamonds.
2১। যার হামে যারে সাজে আড় হামে লাদি মারে- Everything has its own rule.
২২। য়েত্তো জিয়ে ন' বাজে লেজচান জাদে বাজের- All's well that the ends well.
২৩। মাজঞঅ্যা ত সুদো তুই ল'- To gain without spending.
২৪। ত' আলু তুই হুর/ত' ফোড়া তুই খুদ- Oil your own machine.
২৫। যারে দে ন' পারং তা খুচ্ছো দেগিলেও কাবং- Faults are thick where love is thin.
২৬। সুল্লুগর ন' মুরোউগুরেদিও নেজে পারে- United we stand divided we fall.
২৭। সভা মুত্তে হগরা ভাত- To wash one's dirty line in public.
২৮। যে যেব রিজেব আগে গুরিব ইজেব- Look before you leap.
২৯। য়েত্তো মল্লে মোষ পা- The very ruins of greatness are great.
৩০। পেদ' বাড়া হেই ন পারে কবাল বাড়া যেই ন' পারে- Inevitable are the decrees of God.
৩১। দাম মায়েক্ক্যে হাম- Penny wise pound foolish.
৩২। খেবার ও চায় চেদেবার ও চায়- To make sure of something without risking anything.
৩৩। যে বলে জিনে তে ডাঙর- Might is right.
৩৪। নরম নরম পেলে আড়বোও খাং দড়' দড়' পেলে কায়ও ন' যাঙ- Make hay while the sun shines.
৩৫। মদ ঝাবা উগুরে ভাদ জাবা- To carry coal to new castle.
৩৬। চিগন গুড়ো পেগো বা- Child playing thing.
৩৭।গম'রে গম কন্দে গমও বুক ফারা- There is no unmixed goods.
৩৮। বারেদি চেলে আনাগোনা ভিদিরে চেলে হেরবনা- Coquetry under the guise of modesty.
৩৯। ভাত ভালা চুদো খা, পদ ভালা বেঙা যা- Hunger is the best sauce.
৪০। আরেঙে-মেদেঙে যুগ- It is just the beginning of the trouble.
৪১। সঙ সঙ অলে বাজে- It takes two to make a quarrel.